قالت طربا وأرخت « 1 » منشدة * حمامك أصل « 2 » راحة الأجسام وله مواليّا موجها بأسماء الكواكب السبعة : لك صدغ عقرب على * مريخ « 3 » خدك دب وقوس حاجبك دائم * مشتريه الصبّ وكم أسد شمس حسنك * يا قمر قد حبّ والعاذل « 4 » الثور * في زهرة جمالك سبّ وقال حاكيا للسان حال الجامع الأموي : يقول على ما قيل جامع جلق * ألم يك قاضي الشام عني مسؤولا تسلم للاعجام وقفي لاكله * ويروى لهم عني كتاب ابن مأكولا ابعد فتى السبكي اعطى لسيبك * وبعد الامام الزنكلو لزنكولا أقاموه لي قردا بشباك مشهد * وضمّوا له قردا على الرفض مجبولا يؤمل كلّ اكل مالي باسره * فلا بلغ اللّه الأعاجم مأمولا وقال في جامع يلبغا وكان ملازما للتردد اليه للتنزه : كم نزهة في يلبغا تبتغى * ومدرج لم يخل من دارج يا حسنه من جامع جامع * فاق على الزوراء من عالج يموج في بركته ماؤها * تحت منار ليس بالمائج مأذنة قامت على بابه * تشهد للداخل والخارج « 5 » وقال فيه : إلى يلبغا فارق أعلى الدرج * بشرقيّه تلق باب الفرج وخذ يمنة منه نحو الشمال ( م ) * تصادف هنالك باب الفرج

--> ( 1 ) عن الشذرات . وفي « ع » : راحت . وفي الأصل وفي « ج » : وراحة . اما مجموع الاعداد لحروف الكلمات التي تقع بعد أرخت بحساب الجمّل فهي 979 وهو تاريخ يقع بعد وفاة أبي الفتح بأربع سنوات . ولا بدّ فيه من تغيير منشدة إلي منشئا ليصبح 972 أو 971 بحذف الهمزة ويوافق السنة المذكورة لتاريخه كما سيجيء في ترجمة بانيه مصطفى باشا . ( 2 ) عن « ع » وشذرات الذهب . وفي الأصل وفي « ج » : صار . ( 3 ) في « ع » : اترنج ( 4 ) عن « ع » وفي الأصل وفي « ج » : القادر أو الغادر . ( 5 ) هذا البيت ساقط في « ع » .